記得當時在電影院看Me Before You的前半段時,一直覺得男主角Will最後會為了女主角Lou做不一樣的選擇,想不到後來還是從一而終地選擇人道安樂死。當他們在渡假村,Will宣布這個消息起,我的眼淚就一路流到整部電影結束。現在回想情節,還是很感傷。
這首歌是Imagine Dragons的歌,之前一直都沒有發現,因為它的風格跟我熟悉的Thunder和Believer實在差太多了,整個很不像是他們音樂。相較於我印象中的搖滾樂,這首真的太跳Tone了,為此,我回頭去聽了他們同專輯裡的其他歌曲。
結論是,真的很不一樣。在2017年收錄這首歌的專輯Evolve裡的其他歌曲的確比較有他們本身樂團的特質,雖然曲風會有點不同,但大體而言不脫離搖滾。後來又看了更多資料,才知道這首歌應該是Imagine Dragons為了這部電影而錄製的。
好啦~還沒看過這部電影的人趕快去惡補一下唷!!!沒哭的話再跟我說,我一定惠頒獎給你的。
There she goes in front of me 她出現在我面前 Take my life and set me free again 進入我的人生,讓我再度重獲自由 We'll make a memory out of it 我們會創造很多相愛的回憶 Holy road is at my back 天堂路已經在我身後 Don't look on, take me back again 別回頭,別讓我回到沒有你的日子 We'll make a memory out of it 我們會創造很多相愛的回憶 We finally fall apart and we break each other's hearts 終於,我們分崩離析,傷了彼此的心 If we wanna live young love we better start today 如果我們想要重新開始,那麼就從今天起吧 It's gotta get easier, oh easier somehow 不知為什麼,一切忽然簡單了起來 Cause I'm falling, I'm falling 因為我為你傾倒 Oh easier and easier somehow 不知為什麼,一切變得越來越容易 Oh I'm calling, I'm calling 我開始打電話給你 And it isn't over unless it is over 這一切都還沒結束,除非它已經結束了 I don't wanna wait for that 我不想要坐等到結束的那天 It's gotta get easier and easier somehow 這一切應該再簡單不過 But not today 因為今天不是終點 Not today 終點不該在這天 There she goes in front of me 她出現在我面前 Take my life and set me free again 進入我的人生,讓我再度重獲自由 We'll make a memory out of it 我們會創造很多相愛的回憶 Holy road is at my back 天堂路已經在我身後 Don't look on, take me back again 別回頭,別讓我回到沒有你的日子 We'll make a memory out of it 我們會創造很多相愛的回憶 We finally fall apart and we break each other's hearts 終於,我們分崩離析,傷了彼此的心 If we wanna live young love we better start today 如果我們想要重新開始,那麼就從今天起吧 It's gotta get easier, oh easier somehow 不知為什麼,一切忽然簡單了起來 Cause I'm falling, I'm falling 因為我為你傾倒 Oh easier and easier somehow 不知為什麼,一切變得越來越容易 Oh I'm calling, I'm calling 我開始打電話給你 And it isn't over unless it is over 這一切都還沒結束,除非它已經結束了 I don't wanna wait for that 我不想要坐等到結束的那天 It's gotta get easier and easier somehow 這一切應該再簡單不過 So come with me 所以說,回到我身邊 You'll come with me ey 你會吧? So come with me 回到我身邊吧 You'll come with me ey 是的,你會回到我身邊的 Not today 因為今天不是我們的終點 Not today 我們的終點不是今天 Not today 我們的終點不是今天 Not today 不是今天 It's gotta get easier, oh easier somehow 不知為什麼,一切忽然簡單了起來 Cause I'm falling, I'm falling 因為我為你傾倒 Oh easier and easier somehow 不知為什麼,一切變得越來越容易 Oh I'm calling, I'm calling 我開始打電話給你 And it isn't over unless it is over 這一切都還沒結束,除非它已經結束了 I don't wanna wait for that 我不想要坐等到結束的那天 It's gotta get easier and easier somehow 這一切應該再簡單不過 It's gotta get easier and easier somehow 這一切真的越來越簡單了 Not today 因為今天不是我們的終點 Not today 我們的終點不是今天 Not today 我們的終點不是今天 Not today 不是今天 Not today 我們會繼續走下去的
以上文字內容歡迎轉載,記得註明出處唷^^
如果翻譯內容或是資訊上有任何的錯誤,歡迎大家批評指教。